Prevod od "in una grotta" do Srpski

Prevodi:

u pećini

Kako koristiti "in una grotta" u rečenicama:

Sono arrivato la notte scorsa e mi sono fermato in una grotta a ovest.
Stigao sam kasno sinoæ i usidrio se u uvali par milja zapadno.
Gli Zapata erano già condottieri quando tuo nonno viveva in una grotta.
Zapate su bili poglavice i u vreme kada je tvoj deda živeo u peæini.
Malachi, mi nascondo in una grotta tra i monti.
Malachi, živim kao divlja maèka u peæini u onim brdima.
Mi dica, in quel corso di sopravvivenza della Flotta, suo padre le ha insegnato a controllare se ci sono segni di vita prima di rinchiudersi in una grotta?
Reci mi nešto. Je li te otac uèio da provjeriš ima li znakova života prije nego što se zatvoriš u špilju?
Mi salvo' la vita in una grotta in Utah.
Spasio mi je život u peæinama Utaha.
Due uomini in kayak sono bloccati in una grotta un miglio a sud di saltery cove.
Prekidamo vaš vježbeni zadatak. Imamo dva mlada kajakaša koji su zapeli u špilji kilometar i pol južno od Saltery Covea.
Ellie è intrappolata in una grotta.
Meni! - Eli, zarobljena je u peæini!
E' rimasto imprigionato in una grotta per 7 giorni, senza cibo, ne' acqua, ne' luce.
Nalazio se u zatvoru, u peæini, tokom sedam dana. Bez hrane i bez vode i bez svetlosti...
Che si trova in una grotta, oltre la remota foresta ma che il viaggio è denso di pericoli.
Da je skriven u špilji iza zabaèene šume, a put do njega pun je pogibelji.
Stavo in una grotta, molto piccola, al buio.
Držali su me u maloj æeliji. Jako mraènoj.
Una volta c'era un pirata, molto molto cattivo qualcuno nascose il suo tesoro in una grotta, vicino al faro.
Nekoæ davno, bijaše jedan vrlo, vrlo zloban pirat koji je skrio svoje blago u špilju, odmah do svjetionika.
Jack, non dormirò in una grotta.
Jack, ja ne spavam u nikakvoj peæini.
E' quasi come essere in una grotta con un orso in letargo, hai presente?
Ovo je poput peæine s medvjedom u hibernaciji, znaš?
Sono stati trovati in una grotta nel Taylor National Park.
Naðeni su u peæini Nacionalnom parku "Taylor".
Alcuni scelgono di meditare per 50 anni in una grotta in questo modo senza il minimo assaggio di cibo o acqua.
Neki meditiraju 50 godina u peæini kao što je ova... bez hrane ili piæa.
La piu' nota e' che si nasconda in una grotta nella zona delle tribu', circondato da un grosso contingente di combattenti fedeli, ma quell'ipotesi e' datata prima dell'11 settembre.
Ona sa kojom ste vi upoznati je da se bin Laden krije u peæinama u oblasti plemena. Da je okružen velikim kontigentom lojanlih boraca. Ali ta varijanta je od pre 11. septembra.
Che, forse, si fosse nascosta da qualche parte... in una grotta o sopra a un albero.
Kao skrivala bi se u peæini ili na drvetu.
Hanno vissuto insieme per anni in una grotta.
Živjeli su u peæini godinama zajedno.
Dopo un "ricevimento" in una grotta afghana, abbandonai Ie feste.
Након кратког соареа у авганистанској пећини, напустио сам сцену.
So che vuoi che io sia al sicuro, ma... l'unico modo per farlo sarebbe avvolgermi nella carta da imballaggi e nascondermi in una grotta.
Znam da želiš da budem na sigurnom, ali... To možeš jedino ako me umotaš u deku i sakriješ me u špilju.
Allora lo intrappolo' in una grotta e lo seppelli' vivo.
Zarobila ga je u pecinu i zakopala ga je živog.
Quindi te ne sei stato rintanato qui... o in una tenda indiana, o... prima di quello, in una grotta... ad ascoltare storie e leggere libri?
Znaèi zabarikadirali ste se ovde, ili u nekom vigvamu, ili prethodno, u nekoj peæini, slušajuæi prièe, èitajuæi knjige?
Sai, quando vivevo qui e dormivo in una grotta, sognavo sempre che tu venissi a salvarmi.
Znaš, kad sam živeo ovde i spavao u peæini, nekad sam sanjao kako ti dolaziš da me spaseš.
Sei molto a tuo agio qui col tuo bicchiere di scotch, ma sei altrettanto a tuo agio a dormire in una grotta con dei ribelli... o a condividere una cena in un minuscolo ristorante di noodle.
Ovde ti je veoma udobno uz taj viski, ali udobno ti je i spavanje u peæini sa pobunjenicima, kao i deljenje veèere sa nekim u restoranu brze hrane.
Nell'oscurita', in una grotta che solo alcuni prescelti sanno dove sia.
Pogodba koju su sklopili sa biæem koje živi u šumi, u mraku.
Il fratellino annegò in una grotta.
Njegov mali brat se ugušio u peæini kad su bili mladi.
Sono un viaggiatore che vive nel corpo di tua moglie mentre il mio vero corpo giace in una grotta sotto la citta'.
Putnik sam koji je zaposeo tvoju ženu, a moje pravo telo je u peæini ispod grada.
Tutti voi, chi sta nascosto in una grotta o chi sta correndo per salvarsi, continuate a fare cio' che serve per non morire.
Bilo da se krijete u peæini ili spasavate svoje živote, samo radite to što morate da radite da biste ostali živi.
Vivevano in una grotta, in una foresta innevata.
Živeli su u peæini u snežnoj šumi.
Chi di voi è già stato in una grotta?
Koliko vas je nekada bilo u nekoj pećini?
Anche se appaiono diversi alla vista, sotto la superficie sono tutti uguali, e a volte si riunivano in una grotta sacra nel cuore della foresta per celebrare il loro essere uno.
Iako su spolja izgledale drugačije, iznutra su bile iste, i s vremena na vreme bi se skupile u tajnoj pećini duboko u šumi da slave svoje jedinstvo.
Quando entrate in una grotta di quarzite dovete completamente dimenticare ciò che sapete sulle grotte - la classiche grotte calcaree o le grotte turistiche che potete visitare in diversi posti al mondo.
Када уђете у пећину од кварцита, морате потпуно да заборавите оно што знате о пећинама - класичним кречњачким пећинама или туристичким пећинама које можете посетити на неколико места на свету,
Quando sono in una grotta mi chiedo spesso che cosa abbia spinto queste persone così in profondità, ad affrontare stretti passaggi pericolosi per lasciare la propria impronta.
Kada sam u pećini, često se zapitam šta je podstaklo te ljude da odu tako daleko da se odvaže kroz opasne i uske prolaze kako bi ostavili svoj trag.
2.2986378669739s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?